divadlo Petra Bezruče
měsíční zpravodaj v pdf
Eduard Kudláč

rozhovor s eduardem kudláčem k premiéře inscenace fligny, koks a fachmani

Jaké jsou Tvé první dojmy z Ostravy? Je i na Slovensku Ostrava synonymem černého, špinavého města? Neviem ako je to na Slovensku, ja som Ostravu vnímal vždy ako mesto industriálne a ja mám k industriálu paradoxne rovnako ako k prírode veľmi blízky vzťah. Navyše nevnímam toto mesto o nič špinavšie ako ktorékoľvek iné mesto na Slovensku. Odporúčal by som návštevu Žiaru nad Hronom.

Když Tě bývalý umělecký šéf DPB Štěpán Pácl oslovil ke spolupráci, rozmýšlel ses? Znal jsi DPB? Nijako špeciálne, mal som prehľad o tom, čo zhruba divadlo robí, ale vedel som, že je to progresívne divadlo s mladým súborom a to je určitá paralela s mojim domovským divadlom v Žiline. Bol som Štěpánovi za ponuku veľmi vďačný. Ja nesmierne rád pracujem s mladými ľudmi, takže som zareagoval okamžite a už dlho dopredu som sa na spoluprácu tešil.

V Česku režíruješ už poněkolikáté, vnímáš nějaký rozdíl mezi českým a slovenským herectvím, potažmo českou a slovenskou náturou obecně? To je veľmi zložitá otázka, navyše pre obe strany nie moc lichotivá. V tých najhorších vlastnostiach sme si veľmi podobní. Zbabelosť, moralna promiskuita, ambícia prekrývajúca schopnosti, diletantizmus, v tom sme naozaj bytostne prepojení. V divadle sú isté rozdiely, povedzme v spôsobe hereckej interpretácie, ale úplne sa to zovšeobecniť nedá. Keďže väčšinou pracujem s mladými ľuďmi a na súčasných textoch, v súčasnom jazyku, rozdiely sú nepatrné.

Když jsme byli s kolegou na představení v Žilině, ve Tvém domovském divadle, byli jsme úplně fascinováni tím, co jsou tamní diváci ochotni přijímat – je to divadlo v menším městě, dala by se očekávat určitá míra konzervatismu. Vy se přitom nebojíte nasazovat do repertoáru radikální úpravy klasiky, spoustu kontroverzních současných her... A diváci jsou nadšení. Troufám si tvrdit, že u nás by i v alternativních divadlech někteří odcházeli během představení. Dokážeš říct, čím to je? Ja som mal výhodu, že keď som do divadla v Žiline prichádzal, prakticky neexistovalo na divadelnej mape Slovenska. Neexistovalo o ňom ani divácke ani kritické povedomie. A keďže neexistoval ani návyk do divadla chodiť, boli sme nútení ľudí do divadla chodiť naučiť. Prišiel som teda s ideou, že keďže tento návyk neexistuje, je jedno na čo divákov chodiť naučíme a vďaka veľkorysosti bývalej riaditeľky Martiny Jesenskej a podpore bývalého primátora Ivana Harmana sme túto ideu aj realizovali. Repertoár nemusí nevyhnutne sledovať vkus masy. V tejto chvíli je repertoár Žilinského divadla bezpochyby jedným z najprogresívnejších z divadiel na Slovensku. Je zameraný predovšetkým na súčasnú slovenskú a svetovú drámu v slovenskej premiére. Samozrejme, nie všetci sú nadšení. Stále tu existuje tlak a dopyt po ľudovej zábave. Na to ale máme dosť inštitúcií v štátnej správe.

Tvá žena je scénická a kostýmní výtvarnice, často na inscenacích pracujete spolu. Je tento rodinně – pracovní vztah výhodou, nebo občas přichází „ponorka“? S mojou manželkou sme sa poznali cez prácu. To porozumenie v názore na divadlo, umenie, svet prešlo zvonku až do vzťahu. Nezamýšľam sa nad tým ako by to mohlo byť inak, takto to je, je to hlboké a som za to veľmi vďačný.

Máš nějaké své režisérské libůstky? Oblíbený žánr, autory? Mám rád súčasnú drámu. Myslím si, že o témach a problémoch súčasnosti by sa malo hovoriť súčasným jazykom. Hoci som niekoľkokrát pracoval na adaptáciach, považujem súčasnú drámu za zmysluplnejšiu. A to je aj kľuč, akým si texty vyberám - či dokážu dať mojej práci zmysel. Či téma, ktorou sa zaoberajú, je zmysluplná a dôležitá, to je pre mňa rozhodujúci faktor zvlášť v dobe, keď žijeme tieto apokalyptické životy.

Čím tě hra Fligny, koks a fachmani zaujala? Byla to láska na první přečtení? Hra ma zaujala hlavne svojimi dialógmi a zdanlivou absenciou témy. Až neskôr som pochopil tú efemérnosť, s akou autor narába. Téma spolupatričnosti a priateľstva, aj keď medzi ľuďmi z okraja spoločnosti a na pozadí zdanlivo bezduchej gangsterky, je až dojímavá. A veľmi dôležitá.

Máme za sebou první týden zkoušení. Jak se ti pracuje s herci DPB? Herci sú skvelí. Som poctený spoluprácou s nimi. Myslím, že sa dokážeme vzájomne obohatiť. Vzácne strávený čas.


www.bezruci.cz