divadlo Petra Bezruče
měsíční zpravodaj v pdf
Roland Schimmelpfennig / Arabská Noc
hostovalo Činoherní studio z Ústí nad Labem
oratorium pro pět herců / výškový dům na blíže neurčeném sídlišti / ve skutečnosti vstupní brána do pohádkového světa / orient, bazary, oázy uprostřed pouště a harémů / banální západní existence postižená podivnými poruchami / a výtah pořád zlobí / kdesi v sedmém poschodí se ztrácí voda / ve své podstatě však věští události veskrze tajemné / do domu stále více prosakují východní kouzla / každého, kdo vstoupí dovnitř, to chtě nechtě zasáhne / „šeherezádiny příběhy“ této noci totiž trumfují banalitu obvyklé existence / překlad josef balvín / dramaturgie johana součková / scéna a kostýmy jaroslav bönisch / hudba karel albrecht / hrají - i. kristeková, z. onufráková, j. bidlas, m. bukovčan a m. matějka / premiéra 25. února 2005

Režie Tomáš Svoboda / Překlad Josef Balvín / Hudba Karel Albrecht

Arabská Noc
Foto: Archiv cinoherak.cz
Arabská Noc 

… Inscenace hry mladého německého dramatika Rolanda Schimmelpfenniga, v níž se městský panelák jedné horké noci promění v bludiště snu. Výtečnou režii Tomáše Svobody podtrhuje pozoruhodná výprava Jaroslava Bönische a především skvělé herecké výkony. Událost tohoto a mnoha dalších týdnů…

… Je třeba říct, že ústecká inscenace se mimořádně povedla. Režisér zasadil děj do bílého bazénu a vyhnul se zbytečné konkretizaci, čímž podpořil vyznění krásně napsaného Schimmelpfennigova textu a zároveň nechal divákovi dost prostoru pro vlastní imaginaci…
Reflex, Vladimír Čepek, 10.–16. březen 2005

… Scéna v libereckém divadle postavená jako průhledný a průchozí byt byla oceněna cenou A. Radoka. Domnívám se, že ústečtí šli ještě dál… Na závěr nesmíme zapomenout skvělých výkonů herců (Marek Matějka, Jan Bidlas, Matúš Bukovčan, Jitka Prosperi (dnes Zuzana Onufráková – pozn. ČS) a Irena Kristeková)…
Divadlo.cz, Jindřiška Kodíčková, 9. dubna 2005


Arabská Noc
Foto: Archiv cinoherak.cz
Arabská Noc 
Arabská Noc
Foto: Archiv cinoherak.cz
Arabská Noc 
Arabská Noc
Foto: Archiv cinoherak.cz
Arabská Noc 


www.bezruci.cz