ukázka z textu
Clov: Konec je neslýchaný.
Hamm: Dávám přednost prostředku. (Ticho.) Není čas na můj lék?
Clov: Ne. (Jde ke dveřím a obrátí se.) Musím pryč.
Hamm: Je čas na můj příběh. Chceš slyšet můj příběh?
Clov: Ne.
Hamm: Zeptej se mého otce, jestli chce slyšet můj příběh.
(Clov jde k popelnici, zvedne víko Naggovy popelnice, podívá se dovnitř a nakloní se nad ni.
Ticho. Napřímí se.)
Clov: Spí.
Hamm: Zbuď ho.
(Clov se skloní a zvoněním budíku probudí Nafta. Nejasná slova. Clov se napřímí.)
Clov: Nechce slyšet tvůj příběh.
Hamm: Dostane bombón.
(Clov se skloní. Nejasná slova. Clov se napřímí.)
Clov: (Skloní se.) Chce dražé.
Hamm: Dostane dražé.
Clov: Bere. (Clov jde ke dveřím. Na okraji popelnice se objeví Naggovy ruce, potom celáhlava. Clov otevře dveře a obrátí se.) Ty věříš v příští život?
Hamm: Můj byl takový vždycky. (Clov odejde a bouchne dveřmi.) Bum! Až do morku.
Nagg: Poslouchám.
Hamm: Sviňáku! Proč jsi mě zplodil?
Nagg: Nemohl jsem to vědět.
Hamm: Co? Cos nemohl vědět?
Nagg: Že to budeš ty. (Ticho.) Dáš mi dražé?
Hamm: Až po vyslechnutí.
Nagg: Přísaháš?
Hamm: Ano.
Nagg: Na co?
Hamm: Na čest. (Ticho. Smějí se.)
Nagg: Dvě?
Hamm: Jedno.
Nagg: Jedno pro mne a jedno…
