divadlo Petra Bezruče
měsíční zpravodaj v pdf
Revizor
protikorupční groteska / přijede revizor! / ou, to bude průšvih / tady nejde o jízdenky! / co jsme ochotní udělat pro udržení svých teplých místeček / úplatky? úplatky! / co nám to jen připomíná… / ale to už bylo dávno, teď jsme přece jiní / čemu se smějete?! / režie Martin Františák /

Režie Martin Františák / Scéna Jan Štěpánek / Kostýmy Marek Cpin / Hudba Norbert Lichý / Dramaturgie Daniela Jirmanová / Překlad Zdeněk Mahler
Anton Antonovič Skvoznik-Dmuchanovskij, hejtman Přemysl Bureš / Anna Andrejevna Zdena Przebindová / Marja Antonovna Sylvie Krupanská nebo Markéta Haroková / Luka Lukič Chlopov Josef Jelínek / Amos Fjodorovič Ljapkin-Ťapkin Miroslav Kudela / Ivan Kuzmič Špekin Ondřej Brett / Petr Ivanovič Dobčinskij Tomáš Dastlík / Petr Ivanovič Bobčinskij Dušan Urban / Ivan Alexandrovič Chlestakov Lukáš Melník / Osip Norbert Lichý nebo Jiří Müller / Policajt, Číšník Michal Sedláček
délka představení 2 hod. 15 min. / premiéra 17. května 2013 / derniéra 30. dubna 2015

Revizor
Foto: Petr Hrubeš
Revizor 

revizor

„Revizor – aneb, kterak Vlasta Burian zabloudil v českém parlamentu. Nesmiřitelná komediální konfrontace divokých koní a zatuhlých nosorožců." Stále aktuální klasika. Mistrná satirická komedie o záměně identity, (s)prosťáctví a politikaření. Tajný revizor Chlestakov totiž není vůbec tajný a už vůbec ne revizor! Ačkoli se komedie odehrává v Rusku, kdysi, ještě za cara, pořád ještě má co říct. A ještě dlouho bude mít…

V dubnu roku 1836 měla na jevišti petrohradského divadla premiéru nejvýznamnější z Gogolových divadelních her. Hra, která je řazena mezi nejstěžejnější díla světové dramatiky: Revizor. Satirická pětiaktová komedie se odehrává v jistém bezvýznamném ruském malém městě (pravděpodobně Kursk). Námět hry si Gogol vypůjčil od svého přítele Puškina, kterému se dokonce také jednou přihodilo, že byl omylem pokládán za Revizora. Několik her na podobné téma již existovalo, žádná však zdaleka nedosahovala takových kvalit jako Gogolův Revizor.

Krátce po petrohradské premiéře byla hra Revizor uvedena i v Malém divadle v Moskvě. Část publika byla rozhořčena, dotčena. „To všechno je nesmysl, pomluva, fraška!“ Inu, potrefená husa...

Jak reagovalo publikum mladé, lidé nespokojení s poměry, které v Rusku vládly, dokládají slova jednoho z diváků: „Někteří z nás viděli tenkrát na scéně také Revizora. Všichni byli nadšeni, jako vůbec všechna tehdejší mládež. Druh druhu potom nazpaměť opakovali – opravujíce a doplňujíce se navzájem – celé scény, dlouhé dialogy z této komedie. Doma nebo na návštěvách nám bylo zhusta horlivě se přít se staršími (a mnohdy, bohužel, ani ne staršími) lidmi, kteří se mrzeli na novou modlu mládeže a kteří se ujišťovali, že u Gogola neexistuje žádná realita, že všechno je jeho vlastní výmysl a karikatury, že takoví lidé na světě vůbec neexistují, a existují-li, že jich je mnohem méně v celém městě než u Gogola v jedné komedii. Půtky byly ohnivé, dlouhé, až pot vystupoval na lících i dlaních, až oči sršely a tlumeně se rozhořívalo záští nebo pohrdání – ale starci nemohli změnit v nás ani čárečky a naše fantastické zbožňování Gogola se rozrůstalo stále šíř a hloub.“

„Nikdy ještě nikdo před Gogolem nepředvedl na materiálu ruského úřednictva takový kurs patologické anatomie. Se smíchem, bez milosti proniká do nejtajnějších záhybů této nečisté a zlé duše. Gogolova komedie Revizor je nejstrašnější zpovědí současné Rusi.“

(Bohumil Mathesius: Básníci a buřiči,Praha 1975, Michal Bašmak: Gogol, Praha 1947)


videoukázka



recenze

Revizor jako protikorupční groteska


Když N. V. Gogol psal svou vrcholnou komedii Revizor, jistě nečekal, jaké kletby potrefených carských byrokratů se na něj sesypou. Ale ani nemohl tušit to, že jeho hra bude stále obdivovaná a aktuální, protože každá doba v ní najde zrcadlo odrážející lež, klam a zlodějnu, tedy obecnou morální zkaženost. Na pozadí palčivého problému, jímž je dnes korupce, vynikne v plném světle inscenace Martina Františáka v Divadle Petra Bezruče. Groteskní komedie v jeho provedení diváky dosyta pobaví, ale taky z ní nakonec zamrazí.

Traduje se, že A.S.Puškin zažil situaci, kdy byl omylem považován za revizora z vyšších míst. Nápad o falešném revizorovi rozvinul a předal příteli a chráněnci Gogolovi, jenž na toto téma napsal komedii mravů, kterou později přepracoval do charakterově budované komedie posunuté do groteskní polohy. Pojednává v ní o tom, jak mladý úředníček obalamutí městské hodnostáře vyplašené důvěrnou informací o chystané revizi z Petrohradu. Obě strany si zpočátku vůbec nerozumějí, protože jsou zaslepeny svým strachem: mladík, který v hotýlku pobývá na dluh, se bojí, že ho přišli zavřít, a křiklavě se proti tomu ohrazuje, zatímco hejtman v něm vidí hrozivého revizora a snaží se spolu s ostatními papaláši získat ho na svou stranu všemi možnými prostředky. Právě na tomto nedorozumění se rozbují sled situací plných humoru, ironie, paradoxů a sžíravé satiry. Je až neuvěřitelné, co všechno se odehraje během děje, který obsáhne sotva čtyřiadvacet hodin života postav…

Inscenace udiví nespoutanou obrazností a výstřední expresí hereckých projevů, postavy proto působí -každá v různé míře- nereálně, figury a figurky jsou tu nositeli symbolů, karikatury. Napomáhá tomu scéna Jana Štěpánka, na níž je vše režijně až překvapivě využito (ikonu, k níž se všichni klaní, lze ukrást, vanička je použita i ke spaní, okna se závěsy mohou sloužit jako úkryt, smeták poslouží ke shromáždění kořisti do kufru), podobně jako kostýmy Marka Cpina hýřící odlišujícími znaky (uniforma s řády, civilní šaty, ale i župan, papuče, papacha a přezdobené krinolíny žen, pod které se lze schovat). V přiléhavě volené hudbě Norberta Lichého zazní pravoslavné a ruské lidové motivy, živý rytmus hry podbarvuje břeskná kapela složená z herců, v níž každý s chutí hraje na nějaký nástroj.

Režijní metoda uvolnila tvořivost aktérů směrem ke svérázné nadsázce. Hereckou exhibici předvedl Lukáš Melník, skvěle vybavený k exponování chameleónského charakteru Chlestakova. Vrčí hlady, vykřikuje strachy, omámený změnou situace bobtná v opileckém chvástání, hektickém chtíči a bezmezné hrabivosti. Je to přesně ten „fantasticky mihotavý fantóm lži“, jak tuto postavu charakterizoval Gogol. Norbert Lichý se v roli sluhy ukázněně drží zpátky, ale lišácky využije každou příležitost. Hejtmanovi sekunduje pět funkcionářů: Josef Jelínek ztělesnil inspektora jako slizouna, Miroslav Kudela soudce jako tupce, Ondřej Brett poštmistra v opilecké klauniádě, Tomáš Dastlík a Dušan Urban nerozlučnou dvojici popletených statkářů. Ženský prvek do hry vnáší Zdena Przebindová v roli pokrytecké, obdivu chtivé hejtmanovy ženy, a Sylvie Krupanská jako její poslušná a natvrdlá dcera. Nakonec si nechme hejtmana Přemysla Bureše, jehož projev je jen mírně nadsazený, aby jeho upjatá strohost vynikla ve sžíravé replice: „Čemu se smějete?! Sami sobě se smějete!“

Martin Františák se v Divadle Petra Bezruče především věnoval temným, existenciálně naléhavým, bilancujícím dramatům jako byly Job, Bezruč?!, Rodinná slavnost, Nevěsta, Správkař. Revizorem prokázal, že stejně přesvědčivě dovede vyložit klasickou groteskní komedii v duchu divadelního myšlení dnešní doby. Tedy jako postmoderní, třeštivou, klaunskou grotesku otevřenou vnímání (a ovšem i potěšení!) všech vrstev diváků.

Milan Líčka / Ostravablog.cz / 10. prosince 2013


fotografie z generální zkoušky


Revizor
Foto: Tomáš Ruta
Revizor 
Přemysl Bureš, Miroslav KudelaSylvie Krupanská, Zdena Przebindová, Tomáš DastlíkOndřej Brett, Lukáš Melník
Revizor
Foto: Tomáš Ruta
Revizor 
Michal Sedláček, Lukáš Melník, Ondřej Brett, Josef Jelínek, Přemysl Bureš, Tomáš DastlíkDušan Urban, Tomáš Dastlík, Josef Jelínek, Lukáš MelníkLukáš Melník, Ondřej Brett, Zdena Przebindová, Josef Jelínek, Dušan Urban, Sylvie Krupanská, Tomáš Dastlík
Revizor
Foto: Tomáš Ruta
Revizor 
Lukáš Melník, Sylvie KrupanskáPřemysl Bureš, Tomáš Dastlík, Norbert LichýPřemysl Bureš, Zdena Przebindová

fotografie z derniéry


Revizor - derniéraSylvie Krupanská, Zdena Przebindová, Jiří KrejčíMiroslav Kudela, Jiří Krejčí
Revizor - derniéraMiroslav Kudela, Jiří KrejčíRevizor - derniéra
Marcela Čapková, Miroslav KudelaMichal Sedláček, Daniela JirmanováMichal Sedláček, Sylvie Krupanská
Pavel Kresta, Josef Jelínek, Sylvie KrupanskáRevizor - derniéraRevizor - derniéra

fotografie z premiéry


Michal SedláčekLucie Lachová, Patricia GlinskáJosef Jelínek, Michal Sedláček
Sylvie Krupanská, Tereza VilišováOndřej Brett, Dušan Urban, Daniela JirmanováOndřej Brett, Tomáš Jirman
Ondřej Brett, Daniela Jirmanová, Tomáš Dastlík, Přemysl Bureš, Michaela Krejčí, Zdena Przebindová, Jiří KrejčíMartin Františák, Norbert LichýMiroslav Kudela, Lucie Begerová, Tomáš Dastlík, Přemysl Bureše, Michaela Krejčí, Zdena Przebindová
Sylvie Krupanská, Ondřej Brett, Daniela JirmanováMiroslav Kudela, Martin FrantišákTomáš Suchánek, Patricia Glinská

fotografie z první čtené zkoušky


Michaela Krejčí, Martin FrantišákMiroslav Kudela, Michaela Krejčí, Martin Františák, Daniela JirmanováMartin Františák, Daniela Jirmanová, Lukáš Melník, Dušan Urban
Dušan Urban, Ondřej BrettOndřej Brett, Michal Sedláček, Tomáš DastlíkPřemysl Bureš, Josef Jelínek


Revizor
Revizor 


Tleskám!
A tleskám ještě jednou, neboť diváci utichli příliš brzy, bohužel. Představení bylo opravdu povedené, jsem naprosto nadšená z kostýmů Marka Cpina (ostatně jako vždy :)) a děkuji panu Františákovi za výraznou roli pro paní Przebindovou a také pro pana Bureše. Norbert Lichý byl také ohromný a monology hlavních postav byly dotažené do konce. Doufám, že toto představení bude ještě dlouho překvapovat vyprodané hlediště :).
14.06.2013 14:26 | Tereza Agelová
Re: Re: Revizor
Paní Fridrichová se ale neptala Vás :o)) tak nechápu proč reagujete na něco co se Vás netýká
09.04.2013 17:31 | někdo neznámý
Re: Revizor
Velmi bych se divil, kdyby Vám, paní Fridrichová, bylo odpovězeno kladně. Provoz divadla se žel na středoškolské osnovy neohlíží. Vaši žáci nechť nelení a hru páně Gogola si přečtou. Do divadla pak budou moci přijít jako poučení diváci, kteří si v přestávku krátí špitáním o pozoruhodné herecké interpretaci - povězme - takového Dobčinského a Bobčinského.
07.01.2013 15:42 | někdo neznámý
Revizor
Dobrý den,
chtěla bych se zeptat, jestli by nebylo možné tuto hru uvést už dříve, protože pro mnoho středoškoláků je součástí povinné literatury k maturitě a určitě by nám pomohlo moci ji shlédnout ve vašem podání, které, jak pevně věřím, bude nezapomenutelné :).
Děkuji za odpověď.
(Jsem i ve vašem mailovém adresáři, tak je možné odpovědět podle jména i touto formou.)
04.01.2013 16:33 | Hana Fridrichová
www.bezruci.cz