Zdravý ne/mocný
komedie pro pobavení paříže / občané, nechte vzdechů již / je konec úzkostem a strachování! / role hypochondra argana, kterou hrál ve své poslední komedii sám molière, byla jeho rolí poslední / poslední slova dramatikova přitom byla: uf! uf!… cililink! / následné ovace nebraly konce / král vyloučil jakoukoli svou účast na pohřbu...
autor molière
úprava a režie
vladimír morávek
překlad
svatopluk kadlec
dramaturgie
zdeněk kocián
hudba
mario buzzi
scéna
svatopluk sládeček
kostýmy
eva morávková
pohybová spolupráce
lucie mertová
korepetice
michal sedláček
hrají
argan, hypochondr (17. 2. 1673 ho hrál sám molière)
norbert lichý / marie-thérèse d'autriche, francouzská královna, vědoucí žena
marcela čapková / belina, arganova druhá žena, bohyně flóra
magdaléna holcová, barbora křupková / anguelique, jeho dcera (17. 2. 1673 ji hrála sama molièrova žena armande)
kateřina krejčí / kleantes, faun
jakub burýšek / monsieur fleurant, lékárník, druhý faun
lukáš melník / monsieur diaforius purgon, lékář, jeho syn tomáš
dušan urban / pan de boneffoi, notář, polichinel, veličenstvo ludvík xiv., král slunce
ondřej brett / berald, arganův bratr, tančící satyr, filip orleánský, bratr krále ludvíka xiv.
jáchym kučera, jakub georgiev / bůh pan, šest dětí se šesti svícny
michal sedláček / toinette, služebná
vojtěch johaník / princezna francouzská
valerie skalická, kateřina ryšková / catherine desurlisová, přední pařížská nápověda
lenka kučerová / emilo potty, muž, který ví, kde se pohřbívají neznabozi
michal weber
premiéra 20. září 2019
derniéra 17. ledna 2022
délka 1 hodina a 15 minut (bez přestávky)
zdravému ne/mocnému v divadle petra bezruče dominuje výkon norberta lichého v hlavní roli
Základním kamenem celé stavby inscenace, na kterém všechno ostatní stojí, je výkon Norberta Lichého v hlavní roli Argana. Jeho herectví je nejméně stylizované ze všech. Lichý, soustředěný na srozumitelný projev vnitřního rozpoložení své postavy, je naprosto věrohodný. V každém okamžiku Lichého přítomnosti v hracím prostoru dostává dění na jevišti mnohem silnější působivost na rozdíl od situací, ve kterých postava Argana chybí. A v okamžicích zobrazování hrané smrti Argana skutečně mnohé zamrazí, když si uvědomí, že právě v těchto chvílích hry na jevišti před několika staletími umíral její autor.
Ladislav Vrchovský / 21.9.2019
poslední molièrova komedie aneb zdravý nemocný u bezručů
Tuto zábavnou komedii si vzal do svých rukou režisér Vladimír Morávekl. Svým výrazným rukopisem umí osvěžit klasické komedie a vtisknout jim tak punc moderního divadla.
Magdaléna Lamaczová / 23.9.2019
Molièrův ZDRAVÝ NE/MOCNÝ v DPB jako formalistní kompozice
Hostující režisér Vladimír Morávek text přepracoval a vytvořil svéráznou kompozici hry ve hře, kde se prolíná představa původní inscenace Zdravého nemocného s okolnostmi jejího uvedení a skutečným Molièrovým osudem.