proces
klasika u bezručů / temná groteska až za hrob / jak bych mohl být zatčen? / vy jste všichni úředníci, vy jste ta úplatná banda, proti níž jsem mluvil / já se nebráním životu, já se bráním tomuto způsobu života zde
autor franz kafka
dramatizace a režie
jan holec
dramaturgie
peter galdík
scéna a kostýmy
ján tereba
hudba
ivan acher
videoprojekce
kristián šmulík
videomateriál
petr hrubeš
hrají
josef k.
jáchym kučera / bürstnerová / uklízečka / matka
kateřina krejčí / vyšetřovatel / sluha / advokát
ondřej brett / hlídač 1 / kaplan
josef trojan / hlídač 2 / obžalovaný
jakub burýšek / dozorce / mučitel / informátor
alexandra palatínusová / lenka
barbora křupková / bubeník / student / malíř / block
marián chalány / baskytarista
milan zupko
premiéra 27. ledna 2023
délka 2 hodiny a 20 minut (včetně přestávky)
doporučujeme návštěvu od 13 let
partnerem inscenace jsou pánské obleky BANDI
Kafkův Proces v Divadle Petra Bezruče je vyobrazením světa, jaký si nepřejeme
Franz Kafka se ve svém Procesu vymezuje vůči zrůdné byrokracii. Jan Holec jde dál. Stejně jako geniální umělci všech žánrů, kteří často ve svých varovných vizích zobrazují svět, jaký nechceme, modeluje Holec na jevišti obraz všem nebezpečného společenského systému, ve kterém vládnou zrůdné síly rozhodující o životě a smrti. Síly, které jsou naprosto odlidštěny, vzdálené a hluché ke skutečným problémům obyčejných lidí. (...) Acherem zhudebněné Kafkovy texty mohou účinně bojovat v soutěži o skladbu roku, stejně jako celá hudba v soutěži o nejlepší hudbu k inscenaci. (...) Roli pana K. dostal Jáchym Kučera, a hraje ho skvěle. (...) Mimořádný herecký výkon, který si hlasitě si říká o velmi vysoká ocenění. (...) Proces je silným kandidátem na jednu z nejlepších inscenací roku 2023 hned při jeho začátku.
Ladislav Vrchovský / 28.1.2023
Proces jako vzpoura proti manipulaci a útisku
Třebaže Holec použil moderní divadelní prostředky, zůstal věrný smyslu Kafkova textu. Výrazově vypjaté a soustředěné herectví souboru zesiluje výpověď inscenace o současné společnosti a roli člověka bouřícího se proti nepřehlednému stavu světa a útisku, který ho činí nesvobodným. Proces se tak stal jednou z působivých inscenací, z níž divák odchází pohnut a proměněn.
Kafka v rouše havraním
Holcova interpretace vrcholného Kafkova díla je obtěžkána identickými atributy jako předchozí části volného dramaturgického cyklu v jeho režii. Patří k nim evidentní pokora k původnímu dílu, nezpochybnitelná inklinace k transcendentálním přesahům i jednoznačná snaha o současnou výpověď. Klasická literatura se tak stává prostředkem k dialogu ryze soudobému.
